|
|
|
# How to purchase a license
|
|
|
|
**Cách mua giấy phép**
|
|
|
|
|
|
|
|
Anyone can download & install Mirae WAVE without any cost, and try it free for 14 days of evalution period. But if the evaluation period expires, a watermark image will show up on top of the _Rendering Pane_, and some features will be restricted. If you want to use Mirae WAVE without any of those restrictions, you have to purchase a license, following the steps below.
|
|
|
|
Bất cứ ai cũng có thể tải xuống và cài đặt Mirae WAVE mà không mất bất kỳ chi phí nào và dùng thử miễn phí trong 14 ngày trong thời gian đánh giá. Nhưng hết giai đoạn đánh giá, hình ảnh mờ (watermark) sẽ hiển thị trên đầu màn hình và một số tính năng sẽ bị hạn chế. Nếu bạn muốn sử dụng Mirae WAVE mà không có bất kỳ hạn chế nào, bạn phải mua giấy phép, theo các bước dưới đây.
|
|
|
|
|
|
|
|
**1. Truy cập trang web của chúng tôi để biết thông tin mới nhất**
|
|
|
|
|
|
|
|
### 1. Visit our website for the latest information
|
|
|
|
Truy cập trang web Mirae WAVE và tìm danh sách các đại lý bán hàng của chúng tôi. Bạn cần chọn một trong các đại lý bán hàng và đối tác của chúng tôi, tùy thuộc vào vị trí của bạn.
|
|
|
|
|
|
|
|
Visit [Mirae WAVE webpage](http://www.miraeclimate.com/hp/product/mirae_wave.html#purchase), and look for the list of our sales agents. You need to select one of our sales agents and partners, depending on your location.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
**2. Liên hệ với đại lý bán hàng của chúng tôi và thực hiện mua hàng**
|
|
|
|
|
|
|
|
### 2. Contact our sales agent, and make a purchase
|
|
|
|
Liên hệ với đại lý bạn đã chọn qua email. Giá chính thức của giấy phép là **$ 5,000 (USD)**.
|
|
|
|
Các khoản giảm giá bổ sung có sẵn cho các giao dịch mua theo nhóm. Vui lòng liên hệ với đại lý để biết thêm thông tin.
|
|
|
|
Thực hiện theo hướng dẫn thanh toán của đại lý nếu bạn muốn mua hàng. Sau khi mua, bạn sẽ được cấp một Khoá Ủy quyền cho giấy phép của bạn, đó là một chuỗi 12 ký tự.
|
|
|
|
|
|
|
|
Contact the agent you selected by email. The official price of the license is **$ 5,000 (USD)**.
|
|
|
|
Additional discounts are available for group purchases. Please contact the agent for more information.
|
|
|
|
**3. Thực hiện "Đăng ký Giấy phép"**
|
|
|
|
|
|
|
|
Follow his/her instructions for payments, if you want to make a purchase. After the purchase, you will be given a **_Authorization Key_** for your license, which is a 12-character string.
|
|
|
|
Khi bạn đã nhận được _Khóa ủy quyền_, bạn cần thực hiện **_Đăng ký Giấy phép_** trong chương trình Mirae WAVE.
|
|
|
|
Khởi động Mirae WAVE, nhấp vào danh mục menu trên cùng bên trái trong Mirae WAVE, và chọn Đăng ký Giấy phép. Nhập Khóa Ủy quyền của bạn vào hộp thoại và sau đó nhấp "OK", sau đó bạn sẽ nhận được thông báo đã đăng ký thành công. Sau bước này, bạn luôn có thể kiểm tra thông tin chi tiết về giấy phép của mình từ cùng một menu.
|
|
|
|
|
|
|
|
### 3. Perform "License Registration"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Once you have received your _Authorization Key_, you need to perform **_License Registration_** in Mirae WAVE program.
|
|
|
|
Lưu ý rằng bạn cần kết nối internet để hoàn tất _Đăng ký Giấy phép_. Nếu việc đăng ký không thành công vì bất kỳ lý do gì, xin vui lòng liên hệ với đại lý bán hàng của bạn.
|
|
|
|
|
|
|
|
Start Mirae WAVE, click the top-left menu category in Mirae WAVE, and select _License Registration_. Enter your _Authorization Key_ into the dialog and then click "OK", and then you will be notified with a message of successful registration. Later on, you can always check the detail information of your license from the same menu.
|
|
|
|
**4. Yêu cầu "Cài đặt lại Giấy phép", chỉ khi cần thiết**
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lưu ý rằng bạn có thể kích hoạt giấy phép của mình và sử dụng Mirae WAVE trên một máy tính. Nếu bạn muốn thay đổi máy tính cho Mirae WAVE, hoặc giấy phép của bạn đã bị xóa, bạn cần liên hệ với đại lý bán hàng của mình và yêu cầu Cài đặt lại Giấy phép để bạn có thể thực hiện **Đăng ký giấy phép lần nữa** bằng cùng một Khóa Ủy quyền.
|
|
|
|
|
|
|
|
Note that you need internet connection in order to complete _License Registration_. If it fails for whatever reason, please contact your sales agent.
|
|
|
|
**Câu hỏi thường gặp**
|
|
|
|
|
|
|
|
### 4. Ask for "License Reset", only if necessary
|
|
|
|
|
|
|
|
Note that you can activate your license and use Mirae WAVE on a single computer. If you want to change computers for Mirae WAVE, or your license was removed somehow, then you need to contact your sales agent and ask for **_License Reset_**, so that you can perform _License Registration_ again with the same _Authorization Key_.
|
|
|
|
|
|
|
|
### FAQ
|
|
|
|
|
|
|
|
* Mirae WAVE license is for a single computer, without restrictions on the number of users.
|
|
|
|
* You need internet connection for _License Registration_.
|
|
|
|
* After successful registration, the menu _License Registration_ will be changed to _License Information_.
|
|
|
|
* You can ask for _License Reset_ as many times as necessary.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<br><br>
|
|
|
|
|
|
|
|
| [Previous Page](2-2-sample-data) | [Home (Table of Contents)](home) | [Next Page](3-1-ui-components) |
|
|
|
|
| :------- | :----------------------: | ---: | |
|
|
|
Giấy phép Mirae WAVE dành cho một máy tính, không hạn chế số lượng người dùng.
|
|
|
|
Bạn cần kết nối internet để _Đăng ký Giấy phép._
|
|
|
|
Sau khi đăng ký thành công, mục Đăng ký Giấy phép sẽ được thay đổi thành _Thông tin Giấy phép_.
|
|
|
|
Bạn có thể yêu cầu _Cài đặt lại Giấy phép_ nhiều lần nếu cần thiết. |
|
|
\ No newline at end of file |
